俳句を始めたばかりの人では、古語の助詞を使う時に、次の３パターンの悩みが多く発生すると思います
「ず」「まし」「けむ」「べし」といった
①助詞の意味が分からない、暗記できない、調べるのが大変
②助詞の活用形が分からない、暗記できない、調べるのが大変
③助詞が、どの活用形に接続するのか分からない、暗記できない、調べるのが大変
悩みは大きく分けて３パターンですので
３パターンを表にまとめてしまうと良いと思います
こんな感じ
全ての助詞をまとめるのは大変ですが、俳句で頻繁に使われる助詞や自分が良く使う助詞だけをまとめれば良いので、頑張ればできると思います
少しの助詞ですが、俳句で使われやすいものを上記の表にして、アップしみますので参考になさってください