2019年7月6日土曜日

027 旧仮名や旧漢字の句も、電子辞書があれば簡単に読める

俳句では、旧仮名や旧漢字で表記されることがあります

例えば旧仮名であれば
「やわらか(柔らか)」を、「やはらか」と書いたりします

初めての人からすると
俳句が読みにくいと感じてしまう一因だと思いますが
もっと厄介なのが、旧漢字です

例えば
「恋」は、「戀」と書きます

「戀」という漢字を見たことがない場合は
句の中に突然「戀」という漢字でてきたら
??????????
となってしまいます



このような場合は、電子辞書で検索しましょう
「やはらか」と検索すれば「やはらか(柔らか)」というように結果が表示されます
タッチペンで画面に「戀」という漢字を書き込めば、「恋」と変換しなおして結果が表示されます

>>タッチペンでで漢字を検索する方法は、こちらの「026 俳句の難しい漢字は、電子辞書で簡単に調べましょう」で紹介しています



最初のうちは旧仮名や旧漢字に戸惑うと思いますので、電子辞書などの助けを借りるのも一つの方法でしょう

















0 件のコメント:

コメントを投稿