486 「参る」と「詣る」の違いに注意


 

新年がやってきた

 

俳句をやっていると、寺や神社でのお詣りを、一句にしたくなる

しかし、一句にするときに

「参る」と「詣る」のどちらを使えば良いのか、迷うことがある

 

「参る」と「詣る」の他に

「参詣」「参拝」「参宮」「詣でる」「初詣」といった言葉もあるので

余計、迷う原因になっているのだろう

 

 

 

 

俳句を作るときに間違った言葉を使ってしまわないように

それぞれの言葉の意味と、それが使われる場所を表にまとめた

 

 

まとめたものが、こちら

 

言葉

使われる場所

意味

お参り(おまいり)

お寺

お寺をお参りすること

お詣り(おまいり)

神社

神社をお詣りすること

参宮(さんぐう)

神社

神社(主に伊勢神宮)へ参詣すること

参詣(さんけい)

お寺神社

社寺へ足を運ぶこと

参拝(さんぱい)

お寺神社

社寺へ行き拝むこと

詣でる(もうでる)

お寺神社

社寺を参詣すること

初詣(はつもうで)

お寺神社

元日に社寺へお参りすること

 

 

 

言葉の意味、使われる場所などが迷ったときは

表を確認するといい