俳句の入門書を読んでいると、下のような言葉が頻繁に現れます
「新字」「新仮名」「新仮名遣い」「現代仮名遣い」
「旧字」「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
「口語」「口語体」「口語文」「文語」「文語体」「文語文」
「旧字」「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
「口語」「口語体」「口語文」「文語」「文語体」「文語文」
最初のころ自分は、これらの単語が全て別の意味だと思い、単語が出てくるたびに辞書を引いていたのですが、繰り返し辞書をひいているうちに、別の単語だと思っていたものが、同じ意味の単語だということを知りました
例えば「新仮名」と「現代仮名遣い」は同じ意味ですし
「文語」と「文語体」も同じ意味です
（正確にいうと若干違いますが、同じ意味だと思って大丈夫です）
古典をちゃんと勉強していた人からすると「当たり前だろ！！」と思うことなのですが
まったく勉強をしなかったわたしや、半世紀前に勉強をした人からしてみると、分かるはずがありません
違う入門書を読むたびに、使われる言葉が変わると、ただでさえ本の内容を覚えるのに大変なのに、言葉が現れるたびにつっかえてしまい、困惑してしまいます
ですので、ここでは上記の単語の中で、同じ意味として使われているものをまとめます
「新字」「新仮名」「新仮名遣い」「現代仮名遣い」
「旧字」「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
「口語」「口語体」「口語文」「文語」「文語体」「文語文」
「旧字」「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
「口語」「口語体」「口語文」「文語」「文語体」「文語文」
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「新字」
|
|
「新仮名」「新仮名遣い」「現代仮名遣い」
|
←同じ意味
|
「旧字」
|
|
「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
|
←同じ意味
|
「口語」「口語体」「口語文」
|
←同じ意味
|
「文語」「文語体」「文語文」
|
←同じ意味
|
このような感じです
どうでしょうか？これだけでもすっきりしたと思います
どうでしょうか？これだけでもすっきりしたと思います
念のために、それぞれの意味を説明します
「新字」
|
新しい（現代の）漢字
|
「新仮名」「新仮名遣い」「現代仮名遣い」
|
新しい（現代の）仮名遣い
|
「旧字」
|
古い（昔の）漢字
|
「旧仮名」「旧仮名遣い」「歴史的仮名遣い」
|
古い（昔の）仮名遣い
|
「口語」「口語体」「口語文」
|
話すときに用いられる言葉
|
「文語」「文語体」「文語文」
|
文章を書くときに用いられる言葉
|
上の表を覚えておけば、入門書によって使われる単語がころころ変わっても、迷わないと思います